Pokud vám knižní svět přirostl k srdci, máme dobrou zprávu. Některé příběhy se totiž z knihoven a nočních stolků přesunuly rovnou na televizní obrazovky nebo filmová plátna. A někdy dokonce tak úspěšně, že se z nich stal pořádný fenomén.
Ať už vás baví romantika, detektivky nebo sci-fi, vybrali jsme pro vás 5 knih, které se dočkaly seriálové nebo filmové adaptace. A pokud jste nejdřív viděli film či seriál, můžete si tentokrát zkusit obrácený postup – vzít do ruky knihu a zjistit, co všechno se do adaptace nevešlo.
Bridgertonovi
Romantika, šaty, plesy, tajemství a samozřejmě láska. Knižní série Julie Quinn o rodině Bridgertonových si získala miliony čtenářek, a když se příběh objevil na Netflixu, bylo jasno – zrodil se další seriálový hit.
Příběh je zasazen do Anglie na počátku 19. století a sleduje osudy osmi sourozenců. Každá z knih se zaměřuje především na jednoho z nich a jeho cestu za láskou. Seriálové zpracování toto rozdělení z velké části následuje, zároveň si ale dovoluje některé dějové linky upravit.
A právě odlišnosti od knižní předlohy jsou mezi fanoušky častým tématem. Někomu změny nevadí, jiní by nejraději drželi scénář přesně podle knihy. Jedno se ale seriálu upřít nedá – Bridgertonovi se stali jedním z největších hitů Netflixu.
Duna
Pouštní planeta, obrovské červy, politika, mocenské boje a osud, který je mnohem větší, než se na první pohled zdá. Duna si v posledních letech získala obrovskou pozornost díky filmovým adaptacím režiséra Denise Villeneuvea. Věděli jste ale, že celý příběh vychází z kultovní knižní předlohy?
Autorem Duny je Frank Herbert a jeho sci-fi román poprvé vyšel už v roce 1965. Příběh nás zavádí na pouštní planetu Arrakis, která je nejen domovem nebezpečných písečných červů, ale především jediným zdrojem vzácného koření. Do hry vstupují mocenské boje, politika, ekologie i osudy jednotlivých rodů. A právě díky knize si můžete celý tento propracovaný svět užít ještě podrobněji.
Pokud jste tedy po zhlédnutí filmu získali pocit, že o Arrakisu prostě musíte vědět ještě víc, kniha čeká na poličce. Jen si možná připravte trochu více času – Duna rozhodně není čtení na jeden večer.
Hra o trůny
Sedm království, jeden trůn a pořádná dávka intrik. Hra o trůny se stala jedním z nejvýraznějších seriálů posledních let a ukázala, že fantasy rozhodně není jen pro milovníky draků a kouzel. Seriál vznikl podle knižní série Píseň ledu a ohně od George R. R. Martina. Právě z jeho knih pochází také dnes už ikonická věta „Zima přichází“.
Příběh sleduje osudy několika mocných rodů, které mezi sebou soupeří o vládu nad Sedmi královstvími. A rozhodně přitom nešetří zradami, nečekanými spojenectvími, láskou ani zvraty, u kterých si možná budete říkat, jestli to autor opravdu myslel vážně.
Pokud jste seriál viděli, ale knihy vás zatím minuly, máte před sebou pořádný čtenářský maraton. A možná budete překvapení, kolik detailů se do televizní adaptace jednoduše nevešlo.
Zápisník jedné lásky
Některé romantické příběhy vás pobaví, jiné vás dojmou. A pak jsou tu takové, u kterých si raději připravte kapesníčky. Zápisník jedné lásky od Nicholase Sparkse patří rozhodně do té poslední kategorie.
Příběh sleduje mladý pár, jehož láska musí překonat řadu překážek. Přestože jim život ne vždy hraje do karet, jejich cesty se znovu a znovu proplétají. A ukazují, že některé city jen tak nezmizí – ani když od jejich začátku uplynou roky.
Filmová adaptace s Rachel McAdams a Ryanem Goslingem v hlavních rolích se stala jedním z nejznámějších romantických filmů. Ať už tedy dáte přednost knize, nebo filmu, jedno je téměř jisté: pokud máte chuť na pořádnou dávku romantiky a nevadí vám u toho uronit pár slz, Zápisník jedné lásky je sázka na jistotu.
Zmizelá
Co se stane, když jednoho dne zmizí žena a podezření začne padat na jejího vlastního manžela? Přesně s touto otázkou pracuje psychologický thriller Zmizelá od Gillian Flynn.
Kniha se dočkala filmové adaptace v roce 2014 a v hlavní roli se objevil Ben Affleck. Příběh sleduje zmizení Amy Dunne a pátrání po tom, co se jí vlastně stalo. Její manžel Nick má k celé situaci co říct – jenže můžete mu opravdu věřit?
Kniha, nebo film? Ideálně obojí
Ať už dáváte přednost vůni nových stránek, nebo večeru u obrazovky, filmové a seriálové adaptace nabízejí skvělý způsob, jak se k oblíbeným příběhům vrátit. Každá verze má navíc něco do sebe. Kniha vám často dovolí nahlédnout hlouběji do myšlenek postav, zatímco film nebo seriál dokáže příběhu vtisknout vlastní atmosféru, hudbu a nezapomenutelné obrazy.
Někdy vás adaptace nadchne, jindy budete nevěřícně kroutit hlavou nad tím, co všechno se ze scénáře vytratilo. A právě v tom je jejich kouzlo – můžete porovnávat, diskutovat a rozhodnout se, která verze je vašemu srdci bližší.
